Il  Malinois è sicuramente la razza canora del canarino più diffusa ed allevata. In realtà bisogna dire che fino a qualche decennio fa la cosa era contesa con la razza Harz ma oggi sicuramente questa razza primeggia come popolarità. Le origini sono alquanto nebulose come per qualunque altra razza del canarino. In ogni caso sembra che l’origine sia da ricercarsi nelle Fiandre da un canarino giallo piuttosto grande e già da allora allevato per il suo canto. Naturalmente era un canarino nato dal frutto di numerosi incroci con altri soggetti provenienti sembra dal Grande Olandese e di soggetti tedeschi di origine tirolese. Sono comunque tutte notizie raccolte e passate di bocca in bocca che lasciano il tempo che trovano. Di certo c’è che il primo club di questa razza è stato fondato in Anversa nel 1872 e intorno a quella data era molto diffuso un canarino chiamato Grande Canarino Giallo discendente diretto del Grande Olandese. Il fatto che poi questo canarino risulta incrociato con soggetti tedeschi, farebbe pensare che abbia anche sangue Harz o quantomeno sassone nessuno può negarlo. Fatto è che la linea selettiva successiva sicuramente si è rivolta in modo totalmente diverso. I cultori del malinois difatti si sono orientati maggiormente nel dare a questo canarino i famosi suoni d’acqua tipici dell’usignolo, lasciando all’Harz il suono rullato. Naturalmente anche nella selezione del canto stesso si sono avute più “correnti” che erano dettate dalla località di allevamento. E’ normale che ognuno cerca di forgiare il canto del canarino secondo i propri gusti personali. I suoni d’acqua sono sempre stati una caratteristica peculiare di questi canarini tanto che vennero chiamati anche Nachtegaalslager (Cantore Usignolato), in quanto i suoni d’acqua erano caratteristica dell’usignolo. Solo successivamente il nome venne trasformato in Waterslager ( Cantore dei suoni d’acqua). Oggi questo cantore ha il nome di Malinois Waterslager ma anche quello di Belgische Waterslager. Il termine Malinois deriva dalla cittadine di Malines che si trova vicino a Bruxelles e Waterslager da Waterslag che significa appunto mormorio d’acqua. Noi italiani abbreviamo con Malinois. 
Caratteristiche del Canto:
Il canto del canarino Malinois-Waterslager si compone di varie parti dette MELODIE o FRASI, generalmente indicate con termini di origine fiamminga e, spesso, di chiara derivazione onomatopeica, che possono classificarsi in quattro gruppi, a seconda dei suoni che esse rappresentano. Questi gruppi riguardano esattamente :

I) Waterslags e loro forme ( contrazioni della parte bassa della siringe) ;
II) Toni usignolati e loro forme ( contrazioni basse, medie e alte della siringe) ;
III) Fluiten e loro forme (contrazioni della parte alta della siringe) ;
IV) Altre melodie ( contrazioni basse e medie della siringe) .

Queste quattro caratteristiche, non del canto in se e per se, ma della sua formazione attengono sia all'impostazione genetica del ceppo coltivato sia all'addestramento o scuola ricevuta dal maestro cantore.
I maggiori sforzi della selezione debbono concentrarsi sulle Waterslags e, in particolare, sulle Klokkenden WS curvate, ancor piu che martellate. I toni usignolati passano, assieme ai Fluiten, in un secondo ordine selettivo.
Ecco, ora, parzialmente, l'elenco completo delle melodie del Waterslager:

1) Klokkende Waterslag( suono d'acqua cascante a gocce lente)
2) Bollende WatersIag ( suono d 'acqua cascante a gocce rapide )
3) Rollende Waterslag (suono d'acqua che scorre)
4) Chorr - Knorr ( rullata profonda )
5) Staaltonen (suoni metallici )
6) FIuiten ( flauti )
7) Woeten (frasi d'usignolo), Nota ormai estinta
8) Bellen ( campanelli scanditi )
9) BelroI (campanelli prolungati)
10) FIuitrol ( flauti prolungati )
11) Tjokken (frasi d'usignolo)
12) Tjokkenrol (tjokken prolungati)

Complessivamente, quindi, 12 tours contro gli 8 dei cantori tedeschi Harzer, senza contare eventuali melodie impreviste (comprese le imitazioni di uccelli diversi) ammesse nel canto del Malinois Waterslager